'Χριστὸς ἀνέστη! Νέοι, γέροι, καὶ κόρες,
ὅλοι, μικροί, μεγάλοι, ἑτοιμαστῆτε·
μέσα στὲς ἐκκλησίες τὲς δαφνοφόρες
μὲ τὸ φῶς τῆς χαρᾶς συμμαζωχτῆτε·
ἀνοίξετε ἀγκαλιὲς εἰρηνοφόρες'
Η ημέρα της Λαμπρής, Διονύσιος Σολωμός
Christ is risen! Young, old, and daughters,
all, young and old, get ready.
In the churches of the churches of tears
with the light of the dawn.
open arms of peace.
The day of Lambris, Dionysios Solomos
Image 1: Monemvasia: People, Place, Presence, p.11, undated. MPS archive
Image 2: Poul Ramussen, 1979, Easter at the Castle
Button